Público – Persona, animal o cosa (24/12/11)

Dora la Exploradora es una serie de gran éxito entre los niños en edad preescolar. Es una pequeña aventurera que busca siempre algún objeto o lugar perdido y ayuda a su mono Botas a realizar variadas misiones. En la versión original, Dora es una niña latina que de vez en cuando suelta frases y palabras en castellano para que los niños se familiaricen con esta lengua y la cultura latinoamericana (aquí, gracias al doblaje, Dora sigue siendo una niña latina, pero suelta frases en inglés). Como tantos otros personajes de dibujos animados que buscan fomentar la interacción y la participación activa, en determinados momentos Dora lanza preguntas a los niños telespectadores. Pero a diferencia de (por poner un ejemplo) Pocoyó, serie en la cual podemos oír la respuesta en las voces de unos niños de edad similar a los espectadores, cuando Dora pregunta algo se queda unos segundos mirando a cámara, esperando.

Continuar leyendo la columna